Desde el comienzo de la pandemia han surgido muchas nuevas palabras relacionadas con el coronavirus. El neerlandés es una lengua que se presta fácilmente a ello porque con frecuencia se unen dos palabras para formar una nueva, como geurkaars, vela aromática, formada por geur (olor) y kaars (vela). Y así han surgido ahora nuevas palabras como bingo-de-balcón, saludo-por-la-ventana, fiesta-de-encierro, profesión-con-contacto. Ton den Boon, redactor jefe de los diccionarios Van Dale, ha iniciado un diccionario-corona donde ya ha reunido unas setecientas palabras. Cree que algunas de ellas serán flor de un día y las olvidaremos cuando todo pase, pero otras permanecerán con nosotros para reflejar un momento histórico, como anderhalvemetersamenleving, la sociedad del metro y media de distancia. Fuente: NOS
Vocabulario corona, ¿qué palabras nuevas permanecerán?
Desde el comienzo de la pandemia han surgido muchas nuevas palabras relacionadas con el coronavirus. El neerlandés es una lengua que se presta fácilmente a ello porque con frecuencia se unen dos palabras para formar una nueva, como geurkaars, vela aromática, formada por geur (olor) y kaars (vela). Y así han surgido ahora nuevas palabras […]